Inscription on Naxian-style Sphinx deciphered

The portrayal of Sphinxes first emerged in Egypt and then expanded to the Near East and Greece in the Bronze Age, followed by Central Asia during the Iron Age.

In contrast to the Egyptian sphinxes, examples of Naxian sphinxes depict a winged lion with a female face that became a common form in the Greek and Roman times.

- Advertisement -

One such example of a Naxian-style Sphinx was uncovered in the Roman provincial town of Potaissa, located in present-day Romania, which was lost during the War of Independence of 1848-1849 from the art collection of Count Kemény.

This sphinx was likely associated with an Isis sanctuary at Potaissa and has an inscription with twenty letters around its pedestal that uses a variant of the Greek alphabet unlike the Pannonian dedicatory plaques, which use the Latin alphabet.

The study authors said: “The sphinx inscription alphabet has many archaic features that remind one of the Dipylon alphabet. On the other hand, it has some features that are closer to the Megara and Naxos alphabets.”

This suggests that the sphinx alphabet lies somewhere between the archaic Dipylon and the Megara alphabets. The I, R, S, and T letters in the sphinx inscription more closely resemble the Dipylon forms, whereas the A and M letters bear greater resemblance to the Megara forms.

- Advertisement -

It is conceivable that this transitional phase existed during the establishment of the Megara colonies in history, and that is the form that spread to Potaissa and appears on the Potaissan sphinx statue.

An examination of sketches depicting the sphinx revealed that the inscription constitutes a metric poem composed in dactylic hexameter. This intricate poetic meter originated from ancient Greek verses and was subsequently embraced by Latin literature. Dactylic hexameter employs a recurring rhythmic structure of six metric feet per line, accentuating certain syllables over others.

According to the study, the poem is written in a proto-Hungarian language and welcomes visitors approaching the sphinx: Íme imádd: itt híres oroszlán (“Lo, behold, worship: here is the holy lion”).

- Advertisement -
Mark Milligan
Mark Milligan
Mark Milligan is multi-award-winning journalist and the Managing Editor at HeritageDaily. His background is in archaeology and computer science, having written over 7,500 articles across several online publications. Mark is a member of the Association of British Science Writers (ABSW), the World Federation of Science Journalists, and in 2023 was the recipient of the British Citizen Award for Education, the BCA Medal of Honour, and the UK Prime Minister's Points of Light Award.

Mobile Application


Related Articles

Bronze fitting depicting Alexander the Great found on Danish Island

Archaeologists have discovered a bronze fitting depicting Alexander the Great on the Danish island of Zealand.

Archaeologists uncover exquisite Roman glassware in Nîmes

An exquisite collection of glassware dating from the Roman period has been uncovered by INRAP archaeologists in the French city of Nîmes.

Frescos discovery among the finest uncovered at Roman Pompeii

A collection of frescos recently discovered at the Roman city of Pompeii have been described as among the finest found by archaeologists.

Study suggests that Egyptian sky-goddess symbolises the Milky Way

In Ancient Egyptian religion, Nut was the celestial goddess of the sky, stars, the cosmos, astronomy, and the universe in its whole.

Traces of Kettering’s wartime history rediscovered

Researchers from the Sywell Aviation Museum have announced the rediscovery of a preserved WW2 air raid shelter in Kettering, England.

Earthen pot containing 3,730 lead coins found at Phanigiri

Archaeologists from the Department of Archaeology have discovered an earthen pot containing a hoard of 3,730 lead coins at the Buddhist site of Phanigiri, located in Suryapet district, India.

Bronze lamp revealed as cult object associated with Dionysus

A study of a bronze lamp found near the town of Cortona, Italy, has revealed that it was an object associated with the mystery cult of Dionysus.

Neolithic coastal settlements were resilient in the face of climate change

A study of the submerged site of Habonim North indicates that Neolithic coastal settlements were resilient in the face of climate change.