Date:

Norse runic text found in Oslo

Archaeologists from the Norwegian Institute for Cultural Heritage Research (NIKU) have uncovered two objects in Oslo inscribed with Norse runic text.

Excavations were being conducted in Oslo’s Medieval Park ‘Middelalderparken’ in what was once the southern part of the medieval city of Oslo. The park contains the ruins of St. Clement’s Church, St. Mary’s Church, and the former Oslo Kongsgård estate royal estate.

- Advertisement -

Researchers discovered a bone inscribed in Norse and a piece of wood with inscriptions on three sides in both Norse and Latin.

Professor Kristel Zilmer from the University of Oslo, who specialises in writing culture (runology) and iconography has studied the finds and given some initial interpretations of the text.

Although the piece of wood is partially damaged, Zilmer identified “manus Domine / i” in Latin and the female name “Bryngjerd, er det / som det…” in Norse. The wood also has eight small signs that can make sense as both a statement in Latin or a continuation in Norse, which is possibly the phrase “It is true”.

runic1
Bone artefact with Norse and Latin inscriptions – Image Credit : NIKU

Manus means “hand” and Dominus “lord, God”, which could be part of a Latin prayer “In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Redemisti me Domine, Deus veritatis”, meaning “Into your hands, O Lord, I commend my spirit. You have redeemed me, O Lord, O God of truth”.

- Advertisement -

The bone, which comes from a large domestic animal such as a horse or cow has thirteen clear runes on one side and one weak inscribed rune on the other. The bone discovery is the first runic bone found in Oslo in over thirty years and either refers to a personal name or nickname by the inscription “basmarþærbæin”, or simply describes the artefact by four concluding runes bæin (Norse bone) that refer to the bone itself.

“Every new discovery of runes is important and teaches us more about what people in the Middle Ages were interested in and wanted to share with those around them. These two rune finds are a reminder of the diversity of knowledge and interests of the people of that time” said Zilmer.

NIKU

Header Image – Bone artefact with Norse runes – Image Credit : NIKU

- Advertisement -
spot_img
Mark Milligan
Mark Milligan
Mark Milligan is multi-award-winning journalist and the Managing Editor at HeritageDaily. His background is in archaeology and computer science, having written over 8,000 articles across several online publications. Mark is a member of the Association of British Science Writers (ABSW), the World Federation of Science Journalists, and in 2023 was the recipient of the British Citizen Award for Education, the BCA Medal of Honour, and the UK Prime Minister's Points of Light Award.
spot_img
spot_img
spot_img

Mobile Application

spot_img

Related Articles

4,000 fragments of Roman wall paintings unearthed in Villajoyosa

Archaeologists excavating the Roman villa of Barberes Sud in Villajoyosa, Spain, have unearthed over 4,000 fragments of ornamental wall paintings.

Archaeologists solve the mystery of the “Deserted Castle”

Along the shores of a Danube tributary near Stopfenreuth are a section of ruined walls known locally as the “Deserted Castle”.

Ancient lecture hall discovered at Agrigento

An international team of archaeologists, led by Prof. Dr. Monika Trümper and Dr. Thomas Lappi from the Free University of Berlin have discovered an ancient lecture hall during excavations at Agrigento.

Ancient Greek theatre discovered on Lefkada

Archaeologists have discovered an Ancient Greek theatre during a long-term study on the island of Lefkada, located in the Ionian Sea on the west coast of Greece.

Dacian treasure hoard discovered by detectorists

A pair of detectorists conducting a survey near the town of Breaza have discovered a major treasure hoard associated with the Dacian people.

Earthquake reveals Myanmar’s hidden monuments

The 7.7-magnitude earthquake that struck central Myanmar on March 28th caused widespread devastation, claiming thousands of lives and massive destruction to property.

Ritual offerings deposited by extinct civilisation discovered in Mexican cave

A mapping project of Tlayócoc Cave, located in the mountains of Guerrero, Mexico, has led to the discovery of ritual offerings deposited by an extinct group of the Tlacotepehua people.

North Macedonian ruins could be the lost capital of the Kingdom of Lyncestis

Archaeologists excavating at Gradishte, an archaeological site in the Bitola Municipality of North Macedonia, believe they may have uncovered the remains of Lyncus, the lost capital city of the ancient Kingdom of Lyncestis.