Date:

Rare manuscript by Italian master found

Boccaccio reading from the Decamerone to Queen Johanna of Naples : WikiPedia

- Advertisement -

A University of Manchester academic has discovered an important and previously unknown manuscript by one of the medieval period’s greatest thinkers, who was born 700 years ago this year.

Dr Guyda Armstrong, Senior Lecturer in Italian, identified the uncatalogued manuscript by Giovanni Boccaccio in the University’s world famous John Rylands Library.

Credit : UM

An Italian author and poet, Boccaccio wrote works still influential today, including the Decameron, On Famous Women, and his Elegy of Madonna Fiammetta.

The manuscript, ‘Des cas des nobles hommes et femmes’, is a copy of a rare 1400 translation of the ‘De casibus virorum illustrium’, made by the French humanist and courtier Laurent de Premierfait.

The uncatalogued manuscript has been kept at the Library since 1963. Its existence was previously known only to a few curators, before its significance was identified by Dr Armstrong. Library staff helped her identify its provenance.

- Advertisement -

She would now like to digitize the manuscript, so she can share it online with Boccaccio aficionados across the world.

She said: “The discovery of a completely unknown and unstudied manuscript in your specialist research area is every researcher’s dream.

“It’s a testament to the riches of the Rylands’ collections that works of this importance are still being discovered.

“2013 is the 700th anniversary of Boccaccio’s birth, and we are absolutely thrilled to be able to showcase this major research discovery as part of our anniversary commemorations.”

She added: “The manuscript is of major interest to scholars of Boccaccio and those working in medieval translation and textual cultures.

“Boccaccio’s De casibus is a collection of biographies of famous figures from history, whose title can be translated as either ‘the fates of famous men’, or ‘the fall of famous men’. It’s a book in the ‘mirror for princes’ genre, where the horrible histories of the past are used as a political guide for rulers, and is notable for its critique of tyranny.”

Laurent de Premierfait made two versions of his translation of the De casibus, one in 1400 and another in 1409.

However, Dr Armstrong says the Rylands’ manuscript is an extremely rare example of the first version, of which only a few copies survive worldwide.

The second, longer, version of the translation was much more popular, and many more copies survive.

This second version was the source for John Lydgate’s fifteenth-century work Fall of Princes, a copy of which is also held in the Rylands’ collections (English Manuscript 2).

The manuscript was bought by the University Library from a Parisian bookseller in 1963.

When the University took over The John Rylands Library in 1972, the manuscript was transferred there, but remained dormant in the stacks until it was brought to Dr Armstrong’s attention by curators.

Rachel Beckett, Head of Special Collections at The John Rylands Library said: “‘This is a truly remarkable discovery, and testament to the strength of the Library’s collections. It also demonstrates the value of close collaboration between curators and academic colleagues at The University of Manchester, helping us to reveal the riches of the Rylands.”

Contributing Source : University of Manchester

HeritageDaily : Archaeology News : Archaeology Press Releases

Archtools

- Advertisement -

Stay Updated: Follow us on iOS, Android, Google News, Facebook, Instagram, Twitter, Threads, TikTok, LinkedIn, and our newsletter

spot_img
Mark Milligan
Mark Milligan
Mark Milligan is a multi-award-winning journalist and the Managing Editor at HeritageDaily. His background is in archaeology and computer science, having written over 8,000 articles across several online publications. Mark is a member of the Association of British Science Writers (ABSW), the World Federation of Science Journalists, and in 2023 was the recipient of the British Citizen Award for Education, the BCA Medal of Honour, and the UK Prime Minister's Points of Light Award.
spot_img
spot_img

Mobile Application

spot_img

Related Articles

Soldier’s wrist purse discovered at Roman legionary camp

Archaeologists have discovered a fragment of a soldier's wrist purse at the site of a temporary Roman camp in South Moravia, Czech Republic.

Lost equestrian sculpture found buried in Toul

Archaeologists from the National Institute for Preventive Archaeological Research (Inrap) have discovered an equestrian sculpture during excavations in Toul, France.

Roman-Era settlement unearthed in Alès

A recent excavation led by Inrap has uncovered a remarkably well-preserved Roman-era settlement on the slopes of the Hermitage hill overlooking Alès, southern France.

Excavations in Olympos reveal ancient mosaics and sacred inscriptions

Excavations in Olympos, Antalya province, have uncovered mosaic floors and inscriptions within a 5th-century church, part of a year-round project backed by Türkiye’s Ministry of Culture and Tourism.

Mammoth bones uncovered during road construction works

The Construction of the S17 Piaski–Hrebenne highway near the Arabunie village in Zamość County has revealed the remains of what is believed to be either a woolly mammoth or a forest elephant.

Hidden Medieval tower unearthed in Lublin reveals forgotten chapter of city’s past

Archaeologists have uncovered the remains of a previously undocumented medieval tower within the grounds of the former Pobernardine monastery complex, near the Church of the Conversion of Saint Paul on Bernardyńska Street.

Sinkhole reveals lost remains of medieval hospital

A sinkhole that formed outside the York Theatre Royal has led to the discovery of what could be one of England’s largest medieval hospitals.

Chalcolithic cultural treasures unearthed in Caucasus

Archaeologists from the Institute of Archaeology of the Russian Academy of Sciences have uncovered 13 Chalcolithic-era sites, each yielding a wealth of cultural artefacts and material evidence.